Syngenta y Terminator
Con ventas por 7,300 millones de dólares durante 2004, Syngenta es la segunda empresa de agroquímicos más grande del mundo y la tercera corporación semillera. La compañía se formó el 13 de noviembre del 2000, a partir de la fusión de AstraZeneca y Novartis. Al día siguiente la compañía obtuvo una nueva patente Terminator, la número US 6,147,282, “Método para controlar la fertilidad de una planta.” (La patente fue otorgada a Novartis, pero la propiedad intelectual pasó a la nueva compañía, Syngenta).
Aunque Syngenta tiene una posición oficial contra el uso de la tecnología Terminator, la compañía posee más patentes sobre Terminator que cualquier otra empresa. La patente número US 6,147,282 es solo una de una serie de patentes que Novartis posee, en las que se reivindica un complejo sistema para controlar la fertilidad de una planta mediante un inductor químico que puede usarse ya sea para abolir o restaurar la característica de la fertilidad.
“Syngenta y las compañías que le precedieron han sostenido por mucho tiempo una política en contra del uso de la llamada tecnología ‘Terminator’ para evitar la germinación de las semillas.” Esta posición se puede consultar en el sitio web de la compañía
Sin embargo Syngenta continúa invirtiendo y desarrollando la tecnología de la esterilización genética de semillas. En marzo de 2004 obtuvo una nueva patente Terminator (la más reciente que se ha identificado), número US 6,700,039, por un método para evitar la germinación de las papas mediante un inductor químico. La patente reivindica un método que hace que las papas u otros vegetales no puedan germinar a menos que se les aplique un químico externo. Teóricamente, el rasgo para evitar la germinación puede activarse o desactivarse con la aplicación del químico mencionado. Syngenta puede argumentar que la inhibición de la germinación en las papas es una ventaja para poderlas almacenar, pero esto mismo podría usarse para evitar que los agricultores planten vegetales fértiles a menos que antes sean rociados con un inductor químico.
• Haga clik aquí para ver una lista de las patentes Terminator que tiene Syngenta ( pdf)
•Syngenta: Switching off farmers’ rights? (documento cómo Syngenta afecta los derechos de los agricultores, en inglés) octubre de 2000, autoría de ActionAid, GeneWatch UK, the Berne Declaration, Swedish Society for Nature Conservancy. Disponible en el sitio web de Action Aid: www.actionaid.org.uk/792/gm_crops.html
•Para información detallada sobre las primeras patentes Terminator de Syngenta, consulte: “Terminator Two Years Later: Update on Terminator/Traitor Technology – A Report Prepared in Preparation for the Fifth Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity,” de mayo de 2000, en el sitio web de ETC: www.etcgroup.org/documents/other_rafiupdate.pdf, y para referencias en español, http://www.etcgroup.org/article.asp?newsid=107